“ I suppose it is , ” assented Marilla gloomily . “ I daresay I ’ ll tell Mary I ’ ll take them . You needn ’ t look so delighted , Anne . It will mean a good deal of extra work for you . I can ’ t sew a stitch on account of my eyes , so you ’ ll have to see to the making and mending of their clothes . And you don ’ t like sewing . ”
— Думаю, да, — мрачно согласилась Марилла. — Осмелюсь сказать, что я скажу Мэри, что возьму их. Тебе не обязательно выглядеть такой счастливой, Энн. Для вас это будет означать много дополнительной работы. Из-за глаз я не могу сшить ни строчки, так что тебе придется позаботиться о том, чтобы сшить и починить их одежду. И ты не любишь шить.