“ Have you ever noticed , ” asked Anne reflectively , “ that when people say it is their duty to tell you a certain thing you may prepare for something disagreeable ? Why is it that they never seem to think it a duty to tell you the pleasant things they hear about you ? Mrs . H . B .
«Вы когда-нибудь замечали, — задумчиво спросила Энн, — что, когда люди говорят, что их долг сообщить вам что-то определенное, вы можете подготовиться к чему-то неприятному? Почему они никогда не считают своим долгом рассказывать вам все приятное, что слышат о вас? миссис Х.Б.