“ A few more experiences such as I have had today would make me as much of a pessimist as Miss Eliza Andrews , ” Anne told her reflection in the east gable mirror at bedtime .
«Еще несколько событий, подобных сегодняшнему, сделали бы меня такой же пессимисткой, как мисс Элиза Эндрюс», — сказала Энн своему отражению в зеркале на восточном фронтоне перед сном.