“ They are not going around until next Saturday and it will be too late by then , ” said Anne firmly . “ The novelty will be worn off . Lorenzo White is dreadfully mean but he will subscribe to ANYTHING just now . We mustn ’ t let such a golden opportunity slip , Diana . ” The result justified Anne ’ s foresight . Mr . White met them in the yard , beaming like the sun upon an Easter day . When Anne asked for a subscription he agreed enthusiastically .
«Они не появятся до следующей субботы, и к тому времени будет слишком поздно», — твердо сказала Энн. «Новинка сойдёт на нет. Лоренцо Уайт ужасно подлый, но сейчас он подпишется на ВСЁ. Мы не должны упустить такую прекрасную возможность, Диана. Результат оправдал предусмотрительность Анны. Мистер Уайт встретил их во дворе, сияя, как солнце в пасхальный день. Когда Энн попросила подписку, он с энтузиазмом согласился.