The papers extended across the hall and into a prim , fleckless parlor . Anne and Diana sat down gingerly on the nearest chairs and explained their errand . Mrs . White heard them politely , interrupting only twice , once to chase out an adventurous fly , and once to pick up a tiny wisp of grass that had fallen on the carpet from Anne ’ s dress . Anne felt wretchedly guilty ; but Mrs . White subscribed two dollars and paid the money down . . . “ to prevent us from having to go back for it , ” Diana said when they got away . Mrs .
Бумаги протянулись через холл в чопорную, безупречную гостиную. Энн и Диана осторожно сели на ближайшие стулья и объяснили свое поручение. Миссис Уайт выслушала их вежливо, перебивая только дважды: один раз, чтобы прогнать предприимчивую муху, и один раз, чтобы подобрать крошечный пучок травы, упавший на ковер с платья Анны. Энн чувствовала себя ужасно виноватой; но миссис Уайт подписалась на два доллара и заплатила деньги. . . «Чтобы нам не пришлось возвращаться за этим», — сказала Диана, когда они ушли. Миссис.