Theodore White ’ s was the next stopping place . Neither Anne nor Diana had ever been there before , and they had only a very slight acquaintance with Mrs . Theodore , who was not given to hospitality . Should they go to the back or front door ? While they held a whispered consultation Mrs . Theodore appeared at the front door with an armful of newspapers . Deliberately she laid them down one by one on the porch floor and the porch steps , and then down the path to the very feet of her mystified callers .
Следующей остановкой был «Теодор Уайт». Ни Анна, ни Диана никогда раньше здесь не были и имели лишь очень поверхностное знакомство с миссис Теодор, не отличавшейся гостеприимством. Куда им идти: через заднюю или переднюю дверь? Пока они шепотом совещались, у входной двери появилась миссис Теодор с охапкой газет. Она намеренно положила их один за другим на пол и ступеньки крыльца, а затем по тропинке к самым ногам своих озадаченных посетителей.