Everybody says Dan Blair doesn ’ t dare have his hair cut without asking her permission ; and it ’ s certain she ’ s very close , to state it moderately . She says she has to be just before she ’ s generous . But Mrs . Lynde says she ’ s so much ‘ before ’ that generosity never catches up with her at all . ”
Все говорят, что Дэн Блэр не смеет стричься, не спросив ее разрешения; и я уверен, что она очень близка, мягко говоря. Она говорит, что ей нужно быть щедрой, прежде чем она станет щедрой. Но миссис Линд говорит, что она настолько «до», что щедрость вообще ее не охватывает. »