“ That is why I chose it . Of course Gilbert and Fred would have taken this road if we had asked them . But you see , Diana , I feel myself responsible for the A . V . I . S . , since I was the first to suggest it , and it seems to me that I ought to do the most disagreeable things . I ’ m sorry on your account ; but you needn ’ t say a word at the cranky places . I ’ ll do all the talking . . . Mrs . Lynde would say I was well able to . Mrs . Lynde doesn ’ t know whether to approve of our enterprise or not . She inclines to , when she remembers that Mr . and Mrs . Allan are in favor of it ; but the fact that village improvement societies first originated in the States is a count against it . So she is halting between two opinions and only success will justify us in Mrs . Lynde ’ s eyes .
«Именно поэтому я выбрал его. Конечно, Гилберт и Фред выбрали бы этот путь, если бы мы их попросили. Но ведь, Диана, я чувствую себя ответственным за АВИС, так как я первый предложил его, и мне кажется, что я должен делать самые неприятные вещи. Мне жаль за тебя; но вам не нужно говорить ни слова в капризных местах. Я буду говорить все. . . Миссис Линд сказала бы, что мне это вполне по силам. Миссис Линд не знает, одобрять наше предприятие или нет. Она склоняется к этому, когда вспоминает, что мистер и миссис Аллан поддерживают это; но тот факт, что общества по благоустройству деревень впервые возникли в Штатах, свидетельствует против этого. Итак, она колеблется между двумя мнениями, и только успех оправдает нас в глазах миссис Линд.