“ Ask me that a month later and I may be able to tell you . I can ’ t now . . . I don ’ t know myself . . . I ’ m too near it . My thoughts feel as if they had been all stirred up until they were thick and muddy . The only thing I feel really sure of having accomplished today is that I taught Cliffie Wright that A is A . He never knew it before . Isn ’ t it something to have started a soul along a path that may end in Shakespeare and Paradise Lost ? ”
«Спросите меня об этом через месяц, и, возможно, я смогу вам рассказать. Я не могу сейчас. . . Я сам не знаю. . . Я слишком близко к этому. Мои мысли кажутся такими, как будто они были перемешаны до такой степени, что стали густыми и мутными. Единственное, в чем я действительно уверен, что достиг сегодня, — это то, что я научил Клиффи Райта, что А есть А. Он никогда раньше этого не знал. Разве это не нечто — начать душу на пути, который может закончиться «Шекспиром» и «Потерянным раем»?»