“ I ’ ll try to , ” gasped Anne , choking back a wild desire to laugh . “ I know by experience that it ’ s very unpleasant to have one ’ s name SPELLED wrong and I suppose it must be even worse to have it pronounced wrong . ”
— Я постараюсь, — выдохнула Энн, подавляя дикое желание рассмеяться. «По опыту я знаю, что очень неприятно, когда чье-то имя НАПИСАНО неправильно, и я полагаю, что еще хуже, если его произносят неправильно».
