After what seemed to her a year . . . about ten seconds in reality . . . she said faintly , “ Take your Testaments , please , ” and sank breathlessly into her chair under cover of the rustle and clatter of desk lids that followed . While the children read their verses Anne marshalled her shaky wits into order and looked over the array of little pilgrims to the Grownup Land .
Спустя, как ей казалось, год. . . около десяти секунд на самом деле. . . она тихо сказала: «Возьмите свои Завещания, пожалуйста», и, задыхаясь, опустилась в кресло под прикрытием последовавшего за этим шороха и стука крышек столов. Пока дети читали свои стихи, Аня привела в порядок свой расшатанный ум и оглядела толпу маленьких паломников в Страну Взрослых.
