Someday when you get riled up . . . and people with hair like yours are desperate apt to get riled . . . you ’ ll forget all your pretty little notions and give some of them a whaling . You ’ re too young to be teaching anyhow . . . far too young and childish . ”
Когда-нибудь, когда ты разозлишься. . . а люди с такими волосами, как у тебя, в отчаянии склонны злиться. . . ты забудешь все свои милые маленькие идеи и отдашь некоторые из них на растерзание. В любом случае, ты слишком молод, чтобы преподавать. . . слишком молод и ребячлив. »