“ It won ’ t do , ” said Mr . Harrison , “ won ’ t do at all , Anne . ‘ Spare the rod and spoil the child . ’ When I went to school the master whipped me regular every day because he said if I wasn ’ t in mischief just then I was plotting it . ”
— Это не годится, — сказал мистер Харрисон, — вообще не годится, Энн. «Пожалеете розгу и испортите ребенка». Когда я ходил в школу, учитель регулярно меня бил каждый день, потому что, по его словам, если я не проказничал, значит, я это замышлял.