“ No , indeed , ” said Anne indignantly . She was an excellent target for teasing because she always took things so seriously . “ I shall never have a switch in my school , Mr . Harrison . Of course , I shall have to have a pointer , but I shall use it for pointing ONLY . ”
— Нет, правда, — возмутилась Аня. Она была отличной мишенью для поддразнивания, потому что всегда относилась ко всему серьезно. «В моей школе никогда не будет перемены, мистер Харрисон. Конечно, мне понадобится указка, но я буду использовать ее ТОЛЬКО для указания».