Люси Мод Монтгомери

Gilbert , having tried to please both sides , succeeded , as is usual and eminently right , in pleasing neither . Jane tossed her head .

Гилберт, попытавшись угодить обеим сторонам, преуспел, как обычно и в высшей степени правильно, не угодив ни одной из них. Джейн вскинула голову.