“ You both have the advantage of me , ” sighed Anne . “ You ’ re going to teach children who don ’ t know you , but I have to teach my own old schoolmates , and Mrs . Lynde says she ’ s afraid they won ’ t respect me as they would a stranger unless I ’ m very cross from the first . But I don ’ t believe a teacher should be cross . Oh , it seems to me such a responsibility ! ”
«У вас обоих есть преимущество передо мной», — вздохнула Энн. «Вы собираетесь учить детей, которые вас не знают, но мне придется учить своих старых одноклассников, и миссис Линд говорит, что боится, что они не будут уважать меня, как незнакомца, если только я не очень рассержен первый. Но я не считаю, что учитель должен злиться. Ох, мне кажется, это такая ответственность!»
