“ That is , if he gives me a chance to say anything at all , ” she thought ruefully , as she climbed the lane fence and started on a short cut across the fields , golden in the light of the dreamy August evening . “ I know now just how people feel who are being led to execution . ”
«То есть, если он даст мне возможность вообще что-нибудь сказать», — с сожалением подумала она, перелезая через ограждение переулка и направляясь коротким путем через поля, золотистые в свете мечтательного августовского вечера. «Теперь я знаю, что чувствуют люди, которых ведут на казнь».