Poor Anne got her hat and her twenty dollars and was passing out when she happened to glance through the open pantry door . On the table reposed a nut cake which she had baked that morning . . . a particularly toothsome concoction iced with pink icing and adorned with walnuts . Anne had intended it for Friday evening , when the youth of Avonlea were to meet at Green Gables to organize the Improvement Society . But what were they compared to the justly offended Mr . Harrison ? Anne thought that cake ought to soften the heart of any man , especially one who had to do his own cooking , and she promptly popped it into a box . She would take it to Mr . Harrison as a peace offering .
Бедная Энн получила шляпу и двадцать долларов и уже теряла сознание, когда случайно заглянула в открытую дверь кладовой. На столе лежал ореховый пирог, который она испекла утром. . . особенно вкусная смесь, покрытая розовой глазурью и украшенная грецкими орехами. Энн планировала провести его в пятницу вечером, когда молодежь Эйвонли должна была встретиться в Зеленых Мезонинах, чтобы организовать Общество Улучшения. Но что они были по сравнению с справедливо оскорбленным мистером Харрисоном? Энн подумала, что этот торт должен смягчить сердце любого мужчины, особенно того, кому приходится готовить самому, и тут же положила его в коробку. Она отнесет его мистеру Харрисону в качестве мирного предложения.