“ I only wish I were . There ’ s no dream about it , though it ’ s very like a nightmare . And Mr . Harrison ’ s cow is in Charlottetown by this time . Oh , Marilla , I thought I ’ d finished getting into scrapes , and here I am in the very worst one I ever was in in my life . What can I do ? ”
«Я только хотел бы быть таким. Это не сон, хотя это очень похоже на кошмар. А корова мистера Харрисона в это время находится в Шарлоттауне. О, Марилла, я думал, что уже покончил с передрягами, а тут я попал в самую худшую ситуацию, в которой когда-либо был в своей жизни. Что я могу сделать?"
