“ Martin ’ s just like all the rest of those French , ” said Marilla in disgust . “ You can ’ t depend on them for a day . ” Marilla was looking over Anne ’ s Carmody purchases when she heard a shrill shriek in the barnyard . A minute later Anne dashed into the kitchen , wringing her hands .
— Мартин такой же, как и все остальные французы, — с отвращением сказала Марилла. «Вы не можете зависеть от них ни на день». Марилла просматривала покупки Анны в Кармоди, когда услышала пронзительный визг на скотном дворе. Через минуту Энн бросилась на кухню, заламывая руки.