There is no denying that Anne was in anything but an angelic temper at that precise moment . Nor did it soothe her in the least to behold a buggy halted just outside the lane , wherein sat Mr . Shearer of Carmody and his son , both of whom wore a broad smile .
Нельзя отрицать, что в тот самый момент у Анны было что-то кроме ангельского настроения. Ее нисколько не успокоил вид тележки, остановившейся сразу за переулком, в которой сидели мистер Ширер из Кармоди и его сын, оба широко улыбались.