Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Авонлеи / Anya from Avonlea B1

Something about the firm outlines of Anne ’ s lips told that Mrs . Rachel was not far astray in this estimate . Anne ’ s heart was bent on forming the Improvement Society . Gilbert Blythe , who was to teach in White Sands but would always be home from Friday night to Monday morning , was enthusiastic about it ; and most of the other folks were willing to go in for anything that meant occasional meetings and consequently some “ fun . ” As for what the “ improvements ” were to be , nobody had any very clear idea except Anne and Gilbert . They had talked them over and planned them out until an ideal Avonlea existed in their minds , if nowhere else .

Что-то в твердых очертаниях губ Анны подсказывало, что миссис Рейчел не сильно ошиблась в этой оценке. Сердце Анны стремилось создать Общество улучшения. Гилберт Блайт, который должен был преподавать в Уайт-Сэндс, но всегда был дома с вечера пятницы до утра понедельника, был в восторге от этого; и большинство других людей были готовы заниматься чем угодно, что означало случайные встречи и, следовательно, какое-то «развлечение». Что касается того, какими должны были быть «улучшения», никто, кроме Анны и Гилберта, не имел четкого представления. Они обсудили и спланировали их до тех пор, пока идеальная Эйвонли не возникла в их сознании, если не где-либо еще.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому