“ Oh , we are not going to try to improve the PEOPLE . It is Avonlea itself . There are lots of things which might be done to make it prettier . For instance , if we could coax Mr . Levi Boulter to pull down that dreadful old house on his upper farm wouldn ’ t that be an improvement ? ”
«О, мы не собираемся пытаться улучшить ЛЮДЕЙ. Это сама Эйвонли. Есть много вещей, которые можно сделать, чтобы сделать его красивее. Например, если бы мы могли уговорить мистера Леви Боултера снести этот ужасный старый дом на его верхней ферме, разве это не было бы улучшением?»