“ I ’ ll be glad when the auction is over , ” said Marilla . “ It is too much responsibility having so much stock about the place and nobody but that unreliable Martin to look after them . He has never come back yet and he promised that he would certainly be back last night if I ’ d give him the day off to go to his aunt ’ s funeral . I don ’ t know how many aunts he has got , I am sure . That ’ s the fourth that ’ s died since he hired here a year ago . I ’ ll be more than thankful when the crop is in and Mr . Barry takes over the farm . We ’ ll have to keep Dolly shut up in the pen till Martin comes , for she must be put in the back pasture and the fences there have to be fixed .
«Я буду рада, когда аукцион закончится», — сказала Марилла. «Это слишком большая ответственность — иметь так много товаров в этом месте и никто, кроме этого ненадежного Мартина, не будет присматривать за ними. Он еще ни разу не вернулся и пообещал, что обязательно вернется вчера вечером, если я дам ему выходной, чтобы съездить на похороны его тети. Я не знаю, сколько у него теток, я уверен. Это уже четвертый умерший с тех пор, как он поступил на работу сюда год назад. Я буду более чем благодарен, когда будет собран урожай и мистер Барри возьмет на себя управление фермой. Нам придется держать Долли в загоне до прихода Мартина, потому что ее нужно посадить на заднее пастбище и починить там заборы.