' Snowdrop , my pet ! ' she went on , looking over her shoulder at the White Kitten , which was still patiently undergoing its toilet , ' when will Dinah have finished with your White Majesty , I wonder ? That must be the reason you were so untidy in my dream -- Dinah ! do you know that you 're scrubbing a White Queen ? Really , it 's most disrespectful of you !
‘Подснежник, мой милый! она продолжала, оглядываясь через плечо на Белого Котенка, который все еще терпеливо выполнял свой туалет: "Интересно, когда Дина закончит с вашим Белым Величеством? Должно быть, именно поэтому ты была такой неопрятной в моем сне — Дина! ты знаешь, что чистишь Белую Королеву? В самом деле, это очень неуважительно с вашей стороны!
