' You look a little shy ; let me introduce you to that leg of mutton , ' said the Red Queen . ' Alice -- Mutton ; Mutton -- Alice . ' The leg of mutton got up in the dish and made a little bow to Alice ; and Alice returned the bow , not knowing whether to be frightened or amused .
- Ты выглядишь немного застенчивым, позволь мне представить тебе эту баранью ногу, - сказала Красная Королева. ‘Алиса — Баранина; Баранина — Алиса". Баранья нога поднялась на блюде и слегка поклонилась Алисе, и Алиса ответила на поклон, не зная, испугаться ей или позабавиться.