There were three chairs at the head of the table ; the Red and White Queens had already taken two of them , but the middle one was empty . Alice sat down in it , rather uncomfortable in the silence , and longing for some one to speak .
Во главе стола стояли три стула; Красная и Белая Королевы уже заняли два из них, но средний был пуст. Алиса села в него, чувствуя себя неловко в тишине и страстно желая, чтобы кто-нибудь заговорил.
