Alice glanced nervously along the table , as she walked up the large hall , and noticed that there were about fifty guests , of all kinds : some were animals , some birds , and there were even a few flowers among them . ' I 'm glad they 've come without waiting to be asked , ' she thought : ' I should never have known who were the right people to invite ! '
Алиса нервно оглядела стол, проходя по большому залу, и заметила, что там было около пятидесяти гостей всех видов: некоторые были животными, некоторые птицами, и среди них даже было несколько цветов. "Я рада, что они пришли, не дожидаясь приглашения, - подумала она. - я никогда не должна была знать, кого пригласить!"