Льюис Кэрролл

' To answer the door ? ' he said . ' What 's it been asking of ? ' He was so hoarse that Alice could scarcely hear him .

‘Чтобы открыть дверь? - сказал он. - О чем он спрашивал? Он говорил так хрипло, что Алиса едва слышала его.