The Frog looked at the door with his large dull eyes for a minute : then he went nearer and rubbed it with his thumb , as if he were trying whether the paint would come off ; then he looked at Alice .
Лягушка с минуту смотрела на дверь своими большими тусклыми глазами, потом подошла ближе и потерла ее большим пальцем, как будто проверяя, не сойдет ли краска, потом посмотрела на Алису.