Just then the door opened a little way , and a creature with a long beak put its head out for a moment and said ' No admittance till the week after next ! ' and shut the door again with a bang .
В этот момент дверь приоткрылась, и существо с длинным клювом на мгновение высунуло голову и сказало: "Вход воспрещен до следующей недели!" и снова с грохотом захлопнул дверь.
