Льюис Кэрролл

' I have n't got a nightcap with me , ' said Alice , as she tried to obey the first direction : ' and I do n't know any soothing lullabies . '

- У меня нет с собой стаканчика на ночь, - сказала Алиса, пытаясь выполнить первое указание, - и я не знаю никаких успокаивающих колыбельных.