' She never was really well brought up , ' the Red Queen went on : ' but it 's amazing how good-tempered she is ! Pat her on the head , and see how pleased she 'll be ! ' But this was more than Alice had courage to do .
‘Она никогда не была по-настоящему хорошо воспитана, - продолжала Красная Королева, - но удивительно, какой у нее хороший характер! Погладь ее по голове и посмотри, как она обрадуется! Но это было больше, чем у Алисы хватило смелости сделать.
