' Your Majesty must excuse her , ' the Red Queen said to Alice , taking one of the White Queen 's hands in her own , and gently stroking it : ' she means well , but she ca n't help saying foolish things , as a general rule . '
- Ваше величество должны извинить ее, ’сказала Красная Королева Алисе, взяв одну из рук Белой Королевы в свои и нежно погладив ее. - У нее добрые намерения, но, как правило, она не может не говорить глупостей.
