Alice thought to herself , ' I never should try to remember my name in the middle of an accident ! Where would be the use of it ? ' but she did not say this aloud , for fear of hurting the poor Queen 's feeling .
Алиса подумала про себя: "Я никогда не должна пытаться вспомнить свое имя во время несчастного случая! Какая от этого будет польза? но она не сказала этого вслух, боясь задеть чувства бедной королевы.