Льюис Кэрролл

' She 's in that state of mind , ' said the White Queen , ' that she wants to deny something -- only she does n't know what to deny ! '

— Она в таком состоянии духа, - сказала Белая Королева, - что хочет что-то отрицать, только не знает, что отрицать!