' Ridiculous ! ' cried the Queen . ' Why , do n't you see , child -- ' here she broke off with a frown , and , after thinking for a minute , suddenly changed the subject of the conversation .
- Смешно! - воскликнула Королева. — Разве ты не видишь, дитя ... - тут она замолчала, нахмурившись, и, подумав с минуту, внезапно сменила тему разговора.
