Льюис Кэрролл


Льюис Кэрролл

Отрывок из произведения:
Алиса в зазеркалье / Alice through the Looking Glass A2

The Knight looked down proudly at his helmet , which hung from the saddle . ' Yes , ' he said , ' but I 've invented a better one than that -- like a sugar loaf . When I used to wear it , if I fell off the horse , it always touched the ground directly . So I had a very little way to fall , you see -- But there was the danger of falling Into it , to be sure . That happened to me once -- and the worst of it was , before I could get out again , the other White Knight came and put it on . He thought it was his own helmet . '

Рыцарь с гордостью посмотрел на свой шлем, свисавший с седла. — Да, - сказал он, - но я придумал кое-что получше-например, сахарную буханку. Когда я носил его, если я падал с лошади, он всегда касался земли прямо. Так что, видите ли, у меня было очень мало шансов упасть, но, конечно, существовала опасность упасть в него. Это случилось со мной однажды — и хуже всего было то, что, прежде чем я смог снова выйти, другой Белый Рыцарь пришел и надел его. Он думал, что это его собственный шлем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому