' First you take an upright stick , ' said the Knight . ' Then you make your hair creep up it , like a fruit-tree . Now the reason hair falls off is because it hangs down -- things never fall upwards , you know . It 's a plan of my own invention . You may try it if you like . '
- Сначала возьми палку, - сказал Рыцарь. - Тогда ты заставляешь свои волосы ползти вверх, как фруктовое дерево. Теперь причина, по которой волосы выпадают, заключается в том, что они свисают вниз — вещи никогда не падают вверх, вы знаете. Это план моего собственного изобретения. Можете попробовать, если хотите.