Льюис Кэрролл

' I was wondering what the mouse-trap was for , ' said Alice . ' It is n't very likely there would be any mice on the horse 's back . '

-А я все гадала, для чего нужна мышеловка, - сказала Алиса. - Маловероятно, чтобы на спине лошади были мыши.