For a minute or two Alice stood silent , watching him . Suddenly she brightened up . ' Look , look ! ' she cried , pointing eagerly . ' There 's the White Queen running across the country ! She came flying out of the wood over yonder -- How fast those Queens can run ! '
Минуту или две Элис стояла молча, наблюдая за ним. Внезапно она просияла. ‘Смотрите, смотрите! - воскликнула она, нетерпеливо указывая. - Вот Белая Королева бежит по всей стране! Она вылетела вон из того леса — Как быстро могут бегать эти Королевы!