Льюис Кэрролл

' It would have to be a very tiny earthquake ! ' thought Alice . ' Who are at it again ? ' she ventured to ask .

- Это должно быть очень маленькое землетрясение! подумала Алиса. ‘Кто опять этим занимается? - осмелилась спросить она.