All this was lost on Alice , who was still looking intently along the road , shading her eyes with one hand . ' I see somebody now ! ' she exclaimed at last . ' But he 's coming very slowly -- and what curious attitudes he goes into ! ' ( For the messenger kept skipping up and down , and wriggling like an eel , as he came along , with his great hands spread out like fans on each side . )
Все это было потеряно для Алисы, которая все еще пристально смотрела вдоль дороги, прикрывая глаза рукой. - Теперь я кое-кого вижу! - воскликнула она наконец. — Но он идет очень медленно-и в какие странные позы он впадает! (Потому что посланник продолжал подпрыгивать и извиваться, как угорь, когда он шел, с его огромными руками, раскинутыми по бокам, как веера. )
