She thought that in all her life she had never seen soldiers so uncertain on their feet : they were always tripping over something or other , and whenever one went down , several more always fell over him , so that the ground was soon covered with little heaps of men .
Она подумала, что за всю свою жизнь никогда не видела солдат, которые так неуверенно держались на ногах: они всегда спотыкались обо что-то, и всякий раз, когда один падал, на него падали еще несколько, так что вскоре земля была покрыта маленькими кучками людей.