Льюис Кэрролл

' I know it 's very ignorant of me , ' Alice said , in so humble a tone that Humpty Dumpty relented .

- Я знаю, что это очень невежественно с моей стороны, - сказала Алиса таким смиренным тоном, что Шалтай-Болтай смягчился.