' Now I declare that 's too bad ! ' Humpty Dumpty cried , breaking into a sudden passion . ' You 've been listening at doors -- and behind trees -- and down chimneys -- or you could n't have known it ! '
- А теперь я заявляю, что это очень плохо! - воскликнул Шалтай-Болтай, внезапно охваченный страстью. — Вы подслушивали у дверей, и за деревьями, и в трубах, иначе вы не могли бы этого знать!
