Льюис Кэрролл

' It 's very provoking , ' Humpty Dumpty said after a long silence , looking away from Alice as he spoke , ' to be called an egg -- very ! '

‘Это очень провоцирует, - сказал Шалтай-Болтай после долгого молчания, отводя взгляд от Алисы, - когда тебя называют яйцом — очень!