' To buy ! ' Alice echoed in a tone that was half astonished and half frightened -- for the oars , and the boat , and the river , had vanished all in a moment , and she was back again in the little dark shop .
- Чтобы купить! — эхом отозвалась Алиса, наполовину удивленная, наполовину испуганная, потому что весла, лодка и река исчезли в одно мгновение, и она снова оказалась в маленькой темной лавке.
