' Yes , a little -- but not on land -- and not with needles -- ' Alice was beginning to say , when suddenly the needles turned into oars in her hands , and she found they were in a little boat , gliding along between banks : so there was nothing for it but to do her best .
— Да, немного ... но не на суше ... и не с иголками ... — начала было говорить Алиса, как вдруг иголки в ее руках превратились в весла, и она обнаружила, что они находятся в маленькой лодке, скользящей между берегами: так что ей ничего не оставалось, как сделать все возможное.
