The brooch had come undone as she spoke , and a sudden gust of wind blew the Queen 's shawl across a little brook . The Queen spread out her arms again , and went flying after it , and this time she succeeded in catching it for herself . ' I 've got it ! ' she cried in a triumphant tone . ' Now you shall see me pin it on again , all by myself ! '
Пока она говорила, брошь расстегнулась, и внезапный порыв ветра унес шаль королевы через небольшой ручеек. Королева снова раскинула руки и полетела за ним, и на этот раз ей удалось поймать его для себя. - Я все понял! - воскликнула она торжествующим тоном. - Теперь ты увидишь, как я снова приколю его, совсем один!
